Jerga Pandillera Afroamericana
!
|
Buenas, realizo este post con ayuda de otras páginas y mi aprendizaje durante mis años de rol para los que rolean o quieren rolear de negros/pandilleros afroamericanos y quiera interpretar, por así decirlo, bien su personaje. Espero que sea útil, a continuación dejaré cada palabra y su significado. Aclaro que a esta jerga la usaría más un pandillero, muy difícil escuchar a un empresario andar hablando así. |
♦ Formas de saludos.
Dilly/Deally: ¿Como va eso?
Yo´: Hola. (Pero un hola de entre dos pandilleros o buenos amigos. Nunca lo diría un empresario.)
W'rap/wassap/wassup: ¿Que pasa? (No es un '¿Que pasa?' refiriéndose a si pasa algo, seria una especie de saludo)
A´yo/E'yo: Hola. (Parecido a Yo´ pero normalmente dirigido para llamar la atención o dirigirse a alguien desconocido casi sin respeto.)
♦ Cuando quieres ponerte agresivo.
Suck ma' dick bitch: Chupamela puta.
Screw you: Que te jodan.
♦ Vocabulario/Jerga.
Dick: Pene.
Shit: Mierda.
Pussy: Vagina.
Slangin: Vender drogas.
Asshole: Gilipollas.
Slug: Bala o tambien para referirse a un disparo realizado.
Gonna: Ir a hacer.
Gonna Bangin': Ir a buscar problemas con otras pandillas/Ir a disparar.
Dam it: Maldición/Maldita sea/Joder.
Fuck off: Vete a la mierda.
Strap': Arma
Yeah: Si, claro.
Chillin: Lo típico. (forma de respuesta ante un "¿Como va eso?" o cosas así)
Dickhead: Subnormal/Idiota.
Pasma/Popo: Policía.
Block/Hood/Neigborhood/Ghetto: Barrio.
Bitch: Puta/Perra.
Bugga: Vehículo.
Dope/drugs/mierda: Droga.
Nigg'/Nigga/Niggz'/Niggaz'/Niggah': Negro/negros
Lil'/Little: Pequeño
White: Blanco
White trash: Basura blanca
White-ass: Trasero blanco
Spic: Termino ofensivo para latinos.
Bust up: Paliza
Bust 'em up/Bust Them up: Denles una paliza
Weed/Kush/Greenshit: Termino usado para nombrar la marihuana.
Was' good?/Wa'sup?/Was' crackin'?/Was' poppin?: Que hay?/Que tal?
Jackin: Robar.
Strapped?/You strapped?: ¿Armado?/¿Estás armado?
Suck: Chupar.
C'mon: Vamos, no tengo todo el día
A'ight: Bien, ok.
♦ Formas de llamar/Sobrenombres.
Homeboy
Homegirl
Mané
Mayne
Dog
Perro
Hommie
Bruh'
me hace sentir que roleo en la rollin menudaguia!!!
Creo que el termino Dayum se usa y es como decir "Mierda" pero en otro sentido, no exactamente refiriéndose a la droga, si no una expresión de fracaso ante una situación presentada.
chacho chacho chacho nosé si reir o llorar viendo guías así
Cita:
Iniciado por
akaAsesino
chacho chacho chacho nosé si reir o llorar viendo guías así
Screw you my niggu
estaguia LO PETA MAZOOOHHHHHHHHHHHHH
Venga tio menudas gracias te doy con esta guia ya pude ser outsider y vender weed con los chavales en la esquina, te lo agradezco
dayum nigga, c-walk. asshole bangin crip
colega con esta guia finalmente me ganare el respeto de mis og
Respeto tu guía, pero si alguien está leyendo esto; hablen español por el amor de Dios.
Seria mejor usar la traduccion al español pero bueno cada uno con lo suyo
Interesante guía jajaja... que locura la cantidad de cosas que dicen los pandilleros.
Me la lei toda, muy buena guia colega
No tomen informacion de aca van a quedar mal.
Bueno, te voy a hacer algunas correciones, ya que has escrito mal algunas palabras, también algunos agregados =
♦ Formas de saludos.
W'rap/wassap/wassup/ (X) Salvo términos como W'rap, hay otros términos, tales como= Whassup', Whassuh', Whass'up
♦ Vocabulario/Jerga.
Gonna (X) I'm gonna (✔)
Gonna bangin' (X) Gone bangin' (✔)
Dam it (X) Damn it (✔)
Yeah (✔) También hay otras formas de decirlo, como = Yeuh', Ye'.
Chillin' (También puede ser Chilling) = Lo típico (X) Relajándome/Pasándola (✔)
Pasma (X) Po-po (✔) También hay otros términos, como éstos = Opps, Five-O, Pigs.
Bugga (X) Es un término realmente mexicano. Los términos que conozco para ésto son = Whip, Ride.
Was' good?/Wa'sup?/Was' crackin'/Was' poppin? (X) Whass' good?/Whassup'/Whass' crackin'/Whass' poppin'/Whassuh' (✔)
Dope/drugs/mierda (X) Salvo el término Dope y Drugs, mierda sería más para jerga pandillera hispánica,
Jackin' (✔) También hay términos como = Hittin' a lick
A'ight (✔) Hay otras formas de decirlo, como = A'igh, Aii', Alrigh'.
Una definición más puede ser Bitch/Hoe/Slut = Perra/Puta
♦ Formas de llamar/Sobrenombres.
Mané (X) Prácticamente no existe, ya que en el inglés no se usan acentos.
Hommie (X) Homie (✔)
Perro (X) Es más para jerga hispana.
Bueno, yo opino que esta bueno y gracias por esto. El tío de una un otra forma se tomo el tiempo de hacer toda esta guía para tratar de ayudar. Algunos errores tuvo pero de todas formas no son también graves. Una recomendación que dejó de igual forma es que hablen en español, ya que este es un servidor de roleplay en español.
Si toman cosas de aca van a quedar mal, como lo dice arriba, no se usan estas cosas en realidad.
Interesante, pero sigo usando la jerga estadounidense siendo afroamericano. XD
como dicen por ahi,no hace falta abrir la bolsa de basura para darse cuenta que es basura.
Se quedo en el año 38 antes de cristo, pero si a alguien le sirve..
Me gusta porque no es la típica jerga de hace 50 años, está mas modernizada a lo que seria el vocabulario de las sets de ahora.
Con esta guía sere el 2pac de mi barrio me respetaran los OG
el doggo se ha expresado, "jajajaja", muy malo farmeando eh
Se rie de tremenda guía nunca vio algo tan OG como esto
